Polski Jubiler

 NUMER ARCHIWALNY


Na ok³adce: Na ok³adce: Jaros³aw Westermark, pier¶cionek, bursztyn, z³oto, "Amberif 2002".

fot. J. Westermark

W NUMERZE

Inkluzje w szmaragdach naturalnych

      W praktyce gemmologicznej za inkluzjê uwa¿a siê ka¿de obce cia³o sta³e, ciek³e i gazowe, a tak¿e ich mieszaniny fazowe, hermetycznie zamkniête w masie kryszta³u w czasie jego krystalizacji lub/i w wyniku pó¼niej zachodz±cych procesów geologicznych. Inkluzj± mo¿e byæ te¿ szczelina ³upliwo¶ci, pêkniêcie lub inny naturalny defekt wewnêtrzny, zak³ócaj±cy bieg wi±zki ¶wiat³a w kamieniu. Przyjmuje siê, ¿e ¿aden surowiec powsta³y w warunkach naturalnych nie jest wolny od inkluzji. Dotyczy to szczególnie szmaragdów, które ze wzglêdu na liczno¶æ inkluzji (stopieñ czysto¶ci) zalicza siê do typu III. Wed³ug definicji typ ten obejmuje kamienie, w których inkluzje s± powszechne i ³atwo dostrzegalne, a mimo to s± cenione jako kamienie jubilerskie.
     Za podstawê systematyki inkluzji przyjmuje siê takie kryteria, jak geneza, stan skupienia, rodzaj i charakter oraz stan fazowy uk³adu.
     Ze wzglêdu na genezê wyró¿nia siê nastêpuj±ce inkluzje:
1) pierwotne protogenetyczne, tworz±ce siê przed wykrystalizowaniem kryszta³u podstawowego, zamkniête w krysztale w czasie jego wzrostu, zwykle w postaci ró¿nej wielko¶ci wrostków krystalicznych;
2) pierwotne syngenetyczne, formuj±ce siê równocze¶nie z kryszta³em podstawowym;
3) epigenetyczne (wtórne), powstaj±ce po wykszta³ceniu siê kryszta³u podstawowego.
     Ze wzglêdu na stan skupienia, rodzaj i charakter wyró¿nia siê inkluzje:
1) sta³e, którymi mog± byæ wrostki tego samego lub obcego minera³u, niekiedy równie¿ szkliwa naturalne; do fazy sta³ej zalicza siê równie¿ substancje sta³e, takie jak np. bituminy;
2) ciek³e, wype³niaj±ce pustki wewn±trz kryszta³ów; do fazy ciek³ej zalicza siê wodê, wodne roztwory ró¿nych soli (NaCl, KCl, CaCl2, NaHCO3, MgCl2 i in.), skroplone (ciek³e) gazy (CO2, CH4, H2S i in.) oraz ciek³e bituminy;
3) gazowe, wype³niaj±ce pustki wewn±trz kryszta³ów; do fazy gazowej zalicza siê parê wodn±, dwutlenek wêgla, azot, metan (etan, propan i in.), wodór, tlen, siarkowodór, hel, argon i inne gazy szlachetne oraz zwi±zki chlorowodorowe (obserwowane w cieczy pêcherzyki gazu w gemmologii s± znane jako "libelle");
4) wewnêtrzne pêkniêcia i szczeliny, defekty klasyfikowane jako inkluzje, gdy zawieraj± ciecz lub gaz. Inkluzje mog± przybieraæ bardzo urozmaicone kszta³ty (hieroglificzne, siatkowe itp.), tworz±c tzw. "flagi", "pióra" lub "skrzyd³a". Obserwacje mikroskopowe tych inkluzji mog± wskazywaæ niekiedy tylko na istnienie granic warstw lub ciemnych punktów wskutek wewnêtrznego odbicia ¶wiat³a;
5) wewnêtrzne linie wzrostu, linie zbli¼niaczeñ i strefowo¶ci oraz strefy wzrostu. Strefowo¶æ mo¿e byæ zaznaczana jako niewielka ró¿nica stopnia nasycenia barw± lub jako warstwy ma³ych, pierwotnych, ksenogenicznych kryszta³ów. Wewnêtrzne linie wzrostu w okazach naturalnych s± zwykle wzajemnie równoleg³e, natomiast strefy wzrostu przebiegaj± równolegle do p³aszczyzny dwu¶cianu podstawowego i s³upa heksagonalnego.
     Bogactwo ¶wiata mineralnego powoduje, ¿e poza trzema podstawowymi stanami skupienia (sta³y, ciek³y i gazowy) istnieje równie¿ wiele ich kombinacji, których mo¿liwe konfiguracje przedstawiono schematycznie na rys. 1.
     Ze wzglêdu na stan fazowy uk³adu wyró¿nia siê inkluzje:
     1) jednofazowe, którymi s± wrostki sta³e, ciek³e lub gazowe (np. roztwory pokrystalizacyjne lub dwutlenek wêgla);
     2) wielofazowe (zwykle dwufazowe lub trójfazowe), w których fazy wype³nienia powsta³y w czasie stygniêcia cieczy stanowi±cej zawarto¶æ inkluzji; obecno¶æ fazy sta³ej (np. anhydrytu, halitu, sylwinu i in.) jest wynikiem przesycenia roztworu.
     Rozwa¿aj±c diagnostyczn± rolê ró¿nego rodzaju inkluzji wystêpuj±cych w szmaragdach naturalnych, nale¿y podkre¶liæ, ¿e odzwierciedlaj± one zawsze warunki fizyczne towarzysz±ce zachodz±cym procesom geologicznym, w wyniku których formowa³ siê kryszta³ macierzysty. Oczywi¶cie pó¼niejsze warunki geologiczne, na przyk³ad ruchy tektoniczne, mog± wp³ywaæ na kszta³t i pokrój pewnych inkluzji. Do najwa¿niejszych czynników wp³ywaj±cych na wygl±d, stan fazowy, stan skupienia i charakter wystêpuj±cych w szmaragdach naturalnych inkluzji zalicza siê:
     1) rodzaj wystêpuj±cych ska³ towarzysz±cych powstawaniu kryszta³ów;
     2) sk³ad chemiczny cieczy w procesie hydrotermalnym;
     3) warunki fizyczno-chemiczne procesów geologicznych (temperatura i ci¶nienie).

     Najbardziej charakterystyczne, a zarazem i diagnostyczne inkluzje wystêpuj±ce w szmaragdach naturalnych to inkluzje ciek³e i sta³e.
     Inkluzje ciek³e w szmaragdach naturalnych, ze wzglêdu na ich genezê, zalicza siê do syngenetycznych (pierwotnych) lub epigenetycznych (wtórnych). Wype³niaj±c± ciecz (jedna, dwie, okazjonalnie w po³±czeniu z inkluzjami gazowymi i ma³ymi kryszta³ami reprezentuj±cymi cia³a sta³e), stanowi zwykle woda, roztwory wodne ró¿nego rodzaju soli (np. NaCl) i metali ciê¿kich oraz mieszanina pary wodnej z dwutlenkiem wêgla. W¶ród rozpuszczonych substancji identyfikujemy sód, wapñ, potas, magnez, chlor, fluor, wêglany i jony siarki. Czasem typowa dla szmaragdów jest obecno¶æ w przesyconych inkluzjach ciek³ych kryszta³ów halitu, sylwinu i anhydrytu, a tak¿e, tak jak w przypadku ciek³ych inkluzji pierwotnych, obecno¶æ kryszta³ów negatywnych z wype³nieniem dwufazowym (ciecz, pêcherzyk gazowy) lub trójfazowym (ciecz, pêcherzyk gazowy, kryszta³ halitu). Ciek³e inkluzje pierwotne stanowi± porcje cieczy, które s± zamykane w czasie wzrostu kryszta³u-gospodarza. Mechanizm powstawania inkluzji pierwotnych pokazano na rys. 2. Sk³adaj± siê one zwykle z jednej lub dwóch faz ciek³ych (dwie ciecze niemieszalne) wype³niaj±cych pustki wewn±trz kryszta³ów, czêsto o pokroju kryszta³ów negatywnych. S± rozrzucone w krysztale pojedynczo lub uk³adaj± siê wzd³u¿ stref przyrostu. Tworz± liczne "roje" (ang. swarms) wp³ywaj±ce na obni¿enie przezroczysto¶ci kamieni; niekiedy s± tak gêste, ¿e nadaj± kamieniowi mleczne zabarwienie. Bardzo charakterystyczne s± inkluzje pierwotne tworz±ce skupienia zwane "ogródkami" (fr. jardin), jak równie¿ kryszta³y negatywne z wype³nieniem dwufazowym (ciecz, pêcherzyk gazowy) lub trójfazowym (ciecz, pêcherzyk gazowy, kryszta³ halitu lub szmaragdu), albo w postaci pojedynczych inkluzji jednofazowych (ciecz). Ciek³e inkluzje wtórne stanowi± ciecze wnikaj±ce w szczeliny ³upliwo¶ci i pêkniêcia powsta³e ju¿ po krystalizacji kryszta³u-gospodarza. Powstaj± one w wyniku zabli¼niania szczelin (ang. healing process). Mechanizm powstawania wtórnych inkluzji ciek³ych pokazano na rys. 3. Pêkniêcia i szczeliny wype³nia ciecz, która jest nastêpnie w wyniku procesu zabli¼niania zamykana w krysztale-gospodarzu. Rozpuszczanie kryszta³u i przemieszczanie siê cieczy w krysztale prowadzi do powstawania inkluzji dendrytopodobnej, a kontynuacja tego procesu powoduje rozproszenie zamykanej cieczy. Efektem koñcowym procesu jest powstanie licznych wakuoli wype³nionych ciecz±. Wtórne inkluzje ciek³e wystêpuj± w postaci inkluzji wielo lub jednofazowych, tworz±cych zwykle ró¿nego rodzaju chmury i smugi zwane "welonami", "chor±gwiami" lub "odciskami palców" (ang. finger-prints, uk³ad wewnêtrzny przypomina linie papilarne).
     Inkluzje sta³e w szmaragdach naturalnych reprezentowane s± przez wszystkie trzy typy wrostków krystalicznych. Sta³e inkluzje protogenetyczne wystêpuj± najczê¶ciej w szmaragdach zwi±zanych z pegmatytami i ³upkami mikowymi. Do inkluzji w szmaragdach zwi±zanych ze ska³ami pegmatytowymi nale¿± wrostki apatytu, kwarcu, skaleni, miki i czarnego turmalinu, natomiast w szmaragdach zwi±zanych z ³upkami mikowymi (np. ze z³ó¿ w Egipcie, Rosji i Zimbabwe) nale¿± wrostki aktynolitu, kwarcu, miki i czarnego turmalinu. Wiêkszo¶ci z nich towarzysz± kanaliki wzrostowe równoleg³e do osi optycznej i zarazem do osi krystalograficznej Z, powsta³e w wyniku defektów sieci (kanaliki, "cienie" inkluzji sta³ej), wystêpuj±cych nad wrostkiem obrastanym przez kryszta³ szmaragdu (rys. 4 a). W wielu przypadkach, gdy proces wzrostu minera³u-gospodarza zostaje z ró¿nych powodów zwolniony, a nastêpnie przyspieszony, tworz± siê charakterystyczne inkluzje zwane przez gemmologów "gwo¼dziami". Proces ten wygl±da w ten sposób, ¿e w minerale-gospodarzu zaczyna krystalizowaæ inny minera³, który tworzy d³ug± syngenetyczn± inkluzjê krystaliczn±, u³o¿on± zgodnie z kierunkiem wzrostu (rys. 4 b). Zwolnienie wzrostu minera³u-gospodarza wywo³uje zwiêkszenie wymiaru inkluzji, g³ównie poprzecznego, powoduj±c powstanie "g³ówki". Sta³e inkluzje syngenetyczne wystêpuj± g³ównie w szmaragdach kolumbijskich, a stanowi± je wrostki: kalcytu o pokroju romboedrycznym, mosiê¿no¿ó³tawego pirytu, br±zowawego pirotynu i bezbarwnego kwarcu. Sta³e inkluzje epigenetyczne wystêpuj± w szmaragdach naturalnych niezwykle rzadko, a zalicza siê do nich jedynie wrostki ilmenitu i hematytu.
     W szmaragdach naturalnych zidentyfikowano nastêpuj±ce inkluzje sta³e (wrostki mineralne): aktynolit, albit, amfibole, andezyn, ankeryt, apatyt, baryt, beryl, byssolit, chloroapatyt, chloryty, chromit, chryzoberyl, cyrkon, dolomit, dravit, enstatyt, epidot, fluoryt, gersdorffit, getyt (limonit, lepidokrokit), granat, halit, hematyt, ilmenit, ilmenorutyl, kalcyt, kasyteryt, kobaltyt, kummingtonit, kwarc, magnetyt, magnezyt, miki (biotyt, flogopit, fuchsyt, muskowit), molibdenit, monacyt, ortyt, parisyt, pentlandyt, petalit, picotyt, pirochlor, pirotyn, piryt, ralstonit, rutyl, skalenie (ortoklaz), spinel, staurolit, sylwin, talk, thoryt, tremolit, turmalin, tytanit, uraninit. Z gemmologicznego punktu widzenia do diagnostycznych inkluzji wystêpuj±cych w szmaragdach naturalnych, a zwi±- zanych z miejscem wystêpowania i pozwalaj±cych na ich odró¿nienie od kamieni syntetycznych, nale¿± inkluzje zestawione w tabeli.
Przyk³ady charakterystycznych inkluzji naturalnych i miejsca wystêpowania szmaragdów

     Autor serdecznie dziêkuje Panu prof. dr hab. Andrzejowi Koz³owskiemu z Uniwersytetu Warszawskiego za cenne uwagi i konsultacjê merytoryczn± maszynopisu.

Literatura:
GIA: Gem Identification Laboratory. GIA 1985, s. 5-8.
E. G¸belin: On the nature of mineral inclusions in gemstones. "J. of Gemology", 1969, Vol. 11, 149-192.
E. G¸belin, J. Koivula: Bildatlas der Einschlusse in Edelsteinen. ABC Verlag, Zurich 1986.
A. Koz³owski et. al.: Emeralds from Somondoco, Colombia: chemical composition, fluid inclusions and origin. "Neues Jahr. Miner. Abb." 1988, 159, Nr 1, 23-49.
O. Leeder et. al.: Einschlusse in Mineralen. VEB Deutscher Verlag, Leipzig 1987.
E. Roedder: Fluid inclusions in Gemstones: Valuable Defects. "IGC Proceedings, GIA", 1982, 479-502.
D. Schwarz: The importance od solid and fluid inclusions for the characterization of natural and synthetic emeralds. The emerald. AFG, Paris 1998.
J. Sinkankas: Emerald and other beryls. Chilton Book Company, Radnor 1981.
J. Sinkankas, P. Read: Beryl. Butterworths, London 1986.
T. Sobczak N. Sobczak: Inkluzje w problematyce diagnostycznej kamieni szlachetnych i ozdobnych. "Acta Universitatis Wratislaviensis", 1996, No 1784, 47-55.
T. Sobczak N. Sobczak: Szmaragdy. Wyd. Tomasz Sobczak, Warszawa 1998.
T. Sobczak N. Sobczak: Wielka encyklopedia kamieni szlachetnych i ozdobnych. Wyd. Naukowe PWN SA, Warszawa 1998.
T. Sobczak N. Sobczak: Rzeczoznawstwo kamieni szlachetnych i ozdobnych t I. Wyd. Tomasz Sobczak, Warszawa 2001.
R. Webster, P. Read: Gems. Butterworths, London 1994.

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '../../config/right.inc' (include_path='.:/usr/multiphp/php5.2/usr/share/php:/home/lib/php5.2:/home/lib/php5.2/pear') in /home/users/pj/public_html/archiwum/jubiler_1-15/index.php on line 46