Polski Jubiler

 NUMER ARCHIWALNY


Na ok豉dce: Jacek Byczewski, bransolety, stal, z這to

fot. J. Malinowski

W NUMERZE

Srebro i bursztyn - jak i gdzie lansowa nasze mo磧iwo軼i
Rynek krajowy
     Wydaje si, 瞠 nasza niezwykle rozdrobniona wytw鏎czo嗆 nie幢e sobie radzi z tym problemem na rynku krajowym. Przy og鏊nym zwolnieniu tempa wzrostu gospodarcze- go polskie urz璠y probiercze odnotowa造 w roku ubieg造m najszybszy przyrost liczby i masy cechowanych wyrob闚 srebrnych 25,8%. Wed逝g informacji mgr Marii Magdaleny Ulaczyk, dyrektora Okr璕owego Urz璠u Probierczego w Warszawie, przyrost masy wyrob闚 w ca造m kraju wy- ni鏀 12,5 t (陰cznie z okr璕iem krakowskim). W roku 2000 osi庵ni皻a zosta豉 rekordowa sprzeda ponad 60 t srebrnych wyrob闚 jubilerskich.
     Przeci皻na masa jednostkowa cechowanych wyrob闚 nie- co wzros豉: z 4,9 g w roku 1999 do 5,03 g w roku 2000, ale nadal utrzymywa豉 si na bardzo niskim poziomie, przy kt鏎ym wolumen masy 60 t oznacza dostaw na rynek krajowy oko這 12 milion闚 sztuk bi簑terii srebrnej (i niewielkiej ilo軼i wyrob闚 korpusowych). Ponadto sprzedajemy par milion闚 przedmiot闚 o masie do 2 g zwolnionych z obowi您ku cechowania i niestety odczuwamy spory dop造w z szarej strefy. W sumie jeden rok da liczb wystarczaj帷 dla po這- wy mieszka鎍闚 Polski, niezale積ie od p販i i wieku. Pod wzgl璠em liczby to ju chyba g鏎ny pu豉p zbytu w warunkach malej帷ej turystyki przyjazdowej.
     Przetw鏎stwo jubilerskie na rynek krajowy wci捫 nie mo瞠 wch這n望 znaczniejszej cz窷ci produkcji srebra z naszych hut. Po odliczeniu importu gotowych wyrob闚 i dodatk闚 ligur do stop闚 roboczych zu篡cie na cele jubilerskie nie przekracza 50 t czystego kruszcu, tymczasem sam legnicki KGHM sprzedaje rocznie 1100 t. Reszt trzeba eksportowa w postaci surowcowej.
     Nie powiod造 si pr鏏y podj璚ia na szersz skal materia這ch這nnej produkcji zastaw sto這wych i naczy srebrnych, a zam闚ienia na obiekty sztuki sakralnej, cho bardzo wzros造 i sta造 si wa積ym zjawiskiem artystycznym, nie zmieni- 造 proporcji ekonomicznych. Niezb璠ne zatem by造by nowe zak豉dy przemys這we o wyrafinowanej technologii, wymagaj帷e kapita逝 w skali dzi nam niedost瘼nej.

Eksport
     Pozostaje wi璚 intensywnie rozwija eksport. Tak mo磧iwo嗆 stwarza nam po陰czenie obfito軼i srebra z r闚nie obfitym w ostatnim dziesi璚ioleciu dop造wem na nasz rynek surowca bursztynowego. O ile na rynku krajowym bi簑teria srebrna jest dekorowana kamieniami bursztynowymi wi璚ej ni w po這wie, to w transakcjach eksportowych bursztyn panuje prawie niepodzielnie. W krajach najbogatszych, a szczeg鏊nie w Unii Europejskiej i USA, wyroby z bursztynu i bi簑teria nim dekorowana s uwa瘸ne za typow polsk specjalno嗆. Oceny tej nie zmienia rozpowszechnienie informacji o przewadze aktualnego zaopatrzenia polskich wytw鏎ni w surowiec bursztynowy ze z堯 rosyjskich i ukrai雟kich. Usilnie lansowane przez Rosjan, nieprawdziwe zreszt twierdzenie, jakoby Okr璕 Kalinigradzki Federacji Rosyjskiej by jedynym wsp馧czesnym 廝鏚貫m bursztynu ba速yckiego, nie zmienia faktu, 瞠 opinia 鈍iatowa 陰czy bursztyn w豉郾ie z Polsk. Zawdzi璚zamy to licznym publikacjom naukowym prezentuj帷ym bogactwo polskich zasob闚 bursztynu i na- gromadzenie najpi瘯niejszych odmian na kopalnych pla瘸ch w delcie Wis造 i rozleg造m obszarze polodowcowym. Polska nauka propaguje tak瞠 tradycje artystycznej wytw鏎czo軼i w miastach pomorskich (szczeg鏊nie w Gda雟ku) oraz wsp馧- czesne wzornictwo i sprawno嗆 warsztatow.
     O powodzeniu ekspansji eksportowej polskich wyrob闚 bursztynowych w ostatniej dekadzie ubieg貫go tysi帷lecia za- decydowa豉 zmiana ustroju gospodarczego kraju, skoncentrowanie wi瘯szo軼i wytw鏎ni w jednym regionie Pomorza Gda雟kiego, a przede wszystkim nastawienie w豉軼icieli firm na przyj璚ie regu otwartej konkurencji rynkowej. Pr鏏y rynko wej nie wytrzyma pa雟twowy "Jantar" w Sopocie z kombina tu "Polsrebro", a nadaj帷e dawniej ton sp馧dzielnie cepeliowskie "Bursztyny" i "Arpo" ledwo wegetuj. Natomiast kilka- set eksportuj帷ych firm prywatnych rozwija si z ka盥ym rokiem (szczeg鏊nie w r瘯ach ludzi zupe軟ie m這dych), a upad這軼i firm prywatnych z dorobkiem w dziedzinie wzornictwa i technologii mo積a policzy na palcach jednej r瘯i. Nie wymieniam ich z nazwy, by nie budzi przykrych wspomnie.
     Wa積ymi czynnikami powodzenia okaza造 si: - zdolno嗆 do samoorganizacji zawodowej i wywierania w ten spos鏏 wp造wu na opini publiczn i w豉dze, a przede wszystkim osi庵ania cel闚 niemo磧iwych do realizacji w pojedynk; - utworzenie w centrum regionu wytw鏎czego doskonale wyspecjalizowanych targ闚 mi璠zynarodowych i wzbogacenie ich nie tylko imprezami promocyjnymi, lecz tak- 瞠 seminariami naukowymi i profesjonalnymi, konkursami gotowych wyrob闚 i projekt闚, popisami dorobku szk馧 artystycznych i prezentacj muzealnych kolekcji bursztynowych.

Targi mi璠zynarodowe w Polsce
     Gda雟kie targi "Amberif", od pocz徠ku wspierane przez 鈔odowisko najlepszych bursztynnik闚 i autorytety nauko- we, zdobywa造 stopniowo zaufanie i powodzenie u wystawc闚 i kupc闚 z coraz dalszych stron 鈍iata. 圭is豉 specjalizacja i trafna lokalizacja w "鈍iatowej stolicy bursztynu" rokuj trwa造 rozw鎩 pod warunkiem jasnej koncepcji pro- gramowej i jej rygorystycznego przestrzegania. Ostatnie trzy edycje "Amberifu" cechowa wprawdzie rozrost liczby grup asortymentowych do pe軟ego przekroju jubilerskiego, wraz ze z這tem, diamentami i kamieniami kolorowymi, ale nadal 70% stoisk oferowa這 wyroby czysto bursztynowe lub srebr- ne z bursztynem. Zapewne udzia bursztynu na targach w Gda雟ku b璠zie ponownie si zwi瘯sza i pod wp造wem specyfiki zapotrzebowania ze strony kupc闚 zagranicznych i z racji dop造wu nowych wystawc闚 (w tym zagranicznych) wyspecjalizowanych w bursztynie. Niewielka powierzchnia wystawowa w gda雟kim centrum targowym (oko這 4000 m 2 ) sprzyja jednorodno軼i "Amberifu". Zapowiada si, 瞠 w nast瘼nej edycji przypadaj帷ej w dniach 7-10 III 2002 r. b璠zie ona ca趾owicie zape軟iona.
     Nadszed czas, aby te targi, maj帷e sta陰 i liczn klientel z kraju i ze 鈍iata (w tym roku z 27 kraj闚), wesz造 w etap zamkni璚ia dost瘼u dla publiczno軼i niefachowej i stania si forum czysto profesjonalnym z pe軟 rejestracj udzia逝 os鏏, firm i instytucji wsp馧dzia豉j帷ych. Ranga i popularno嗆 im- prezy osi庵ni皻a po o鄉iu edycjach tylko na tym zyska.
     Czy przy obecnym potencjale wytw鏎czym polskiego jubilerstwa da這by si uzupe軟i "Amberif" nast瘼n imprez r闚nie mocno nastawion na eksport? By mo瞠 tak, je郵i uda si znale潭 inny temat, r闚nie atrakcyjny dla kupc闚 ze 鈍iata, jak bursztyn ze srebrem. By這by natomiast ryzykowne rozbicie tego, co ju osi庵n瘭i鄉y, a mianowicie utrata grona sta造ch klient闚, przekonanych o atrakcyjno軼i polskiej oferty bursztynowej.
     Wydaje si, 瞠 w Warszawie powstaje mo磧iwo嗆 stworzenia efektywnej imprezy jesiennej podobnej do gda雟kiej wiosny. Powsta這 nowoczesne Centrum Expo XXI o po- wierzchni 10 000 m 2 , nie tylko wystarczaj帷ej dla naszej bran篡 na dzi, ale i w perspektywie lat kilkudziesi璚iu. Jest kilkuletnia tradycja jesiennych targ闚 jubilerskich w stolicy. Potrzeba tylko jedno軼i dzia豉nia warszawskiego 鈔odowiska, aby unikn望 spor闚 i ra膨cej kolizji termin闚.

Formy promocji
     Wzrost eksportu wyrob闚 jubilerskich, konieczny nie tylko dla lepszego wykorzystania zasob闚 surowcowych, lecz nawet dla przetrwania ju istniej帷ych zak豉d闚 przetw鏎czych, jest uzale積iony od umiej皻no軼i zdobywania zam闚ie.
     W dziedzinie bi簑terii ze srebra i bursztynu eksport ro郾ie w tempie oko這 10% rocznie, mimo fatalnej koniunktury cenowej, kt鏎ej skutki w tym roku zosta造 pog喚bione zbyt mocnym kursem z這tego. Motorem nap璠owym s obcoj- zyczne publikacje w豉sne firm i Stowarzyszenia Bursztynnik闚 (11 wersji j瞛ykowych), Muzeum Ziemi PAN i innych instytut闚 naukowych, kolejne numery "Polskiego Jubiler"l oraz atrakcyjne graficznie i tekstowo og這szenia w zawodowych periodykach zagranicznych, rozw鎩 sieci przedstawicieli firm polskich w najbogatszych krajach Europy i Ameryki, bogate witryny internetowe w wersji angielskiej oraz system rekomendacji firm zagranicznych sprzedaj帷ych polski bursztyn w kilkunastu krajach 鈍iata.

Targi europejskie
     Najbardziej skuteczne okazuje si po陰czenie powy窺zych 鈔odk闚 z bezpo鈔ednim udzia貫m firm wytw鏎czych w tar- gach zagranicznych, szczeg鏊nie je郵i wyst徙ienia maj charakter zbiorowy, a stoiska s zgrupowane w sektory lub wyodr瑿nione pawilony, oznaczone charakterystycznymi polskimi symbolami lub znakami. W takich uk豉dach korzy嗆 promocyjn uzyskuj nie tylko firmy bezpo鈔ednio uczestnicz帷e, lecz i og馧 polskich producent闚.
     Praktyka wykaza豉, 瞠 udzia w imprezach wyspecjalizowanych, wy陰cznie jubilerskich, przynosi o wiele wi瘯sze efekty ni w wielobran穎wych. W ocenie firm stale uczestnicz帷ych w targach zagranicznych warto zabiega o permanentne, zbiorowe uczestnictwo w nast瘼uj帷ych imprezach europejskich, maj帷ych trwa陰 renom: trzech targach w這skich w Vicenzie, niemieckiej "Inhorgencie" w Monachium, szwajcarskich targach w Bazylei oraz w paryskiej "Bijorce". Niestety na przydzia stoisk z regu造 trzeba czeka po par lat. Z drugiej strony stoisko raz uzyskane mo瞠 by wykorzystywane przez wiele sezon闚.
     Dlatego za krok na drodze do sukcesu nale篡 uzna przydzia Stowarzyszeniu Bursztynnik闚 osobnego pawilonu na tegorocznej, wrze郾iowej "Bijorce" i oznaczenie go w prospektach targowych jako "Pavillon Polonais". Pawilon o po- wierzchni 54 m 2 jest usytuowany na wprost wej軼ia do hali, przy dogodnym i eksponowanym ci庵u komunikacyjnym. W pawilonie wyst徙i wsp鏊nie polscy producenci i francuskie firmy handlowe, rekomendowane jako sprzedawcy polskich wyrob闚 bursztynowych.

Targi ameryka雟kie
     Podobny uk豉d mia miejsce na "Jewellery Circular Keystone Show" ("JCK") w Las Vegas (Nevada, USA), kt鏎y odby si w dniach 15 VI 2001 r.
     I tu Stowarzyszenie Bursztynnik闚 firmowa這 swoim znakiem "Societas Succinorum in Polonia" zesp馧 stoisk w doskonale po這穎nym pawilonie o powierzchni 36 m 2 . W tym roku (czwartym z kolei) w Las Vegas wyst徙i造 firmy krajowe: Amber 8, Amber Planet, Dejwis, Drabik, Gedanensis Art i Rytosztuka, a tak瞠 firma ameryka雟ka rekomendowana jako sprzedawca polskich wyrob闚 Vessel International. W豉軼icielami wszystkich firm (tak瞠 ameryka雟kiej) s cz這nkowie Stowarzyszenia, kt鏎e od ostatniego walnego zebrania (31 III 2001 r.) sta這 si Mi璠zynarodowym Stowarzyszeniem Bursztynnik闚 w Gda雟ku.

Fot. 1. Zdj璚ie autora z certyfikatem "JCK".
Fot. 2. Wystawcy w Las Vegas na tle stoiska.
     Udzia w "JCK Show" okaza si sukcesem handlowym, promocyjnym i organizacyjnym. Opublikowanie w czerwcowym numerze "JCK" ca這stronicowej informacji o jedynym stoisku z certyfikatem na bursztyn ba速ycki i doskona貫 po這瞠nie pawilonu na skrzy穎waniu g堯wnych ci庵闚 komunikacyjnych w ogromnej hali wzbudzi造 篡we zainteresowanie uczestnik闚 targ闚. By這 to zainteresowanie wy陰cznie ludzi interesu. Na "JCK Show" wpuszczani s wy陰cznie zarejestrowani uprzednio kupcy, producenci, rzeczoznawcy, projektanci i inni specjali軼i z dziedziny jubilerstwa, z ograniczeniem liczby przedstawicieli poszczeg鏊nych firm. Mimo tych ogranicze targi prze- biegaj w atmosferze o篡wienia, a nawet pewnego napi璚ia.
     W tym roku by豉 to ju dziesi徠a, jubileuszowa edycja. Warto pozna par liczb charakteryzuj帷ych jej skal:
- powierzchnia wynaj皻ych stoisk: 45 788 m 2 , w tym wystawc闚 zagranicznych - 6689 m 2 ;
- liczba wystawc闚: 2719, w tym zagranicznych 739;
- liczba uczestnik闚 (poza wystawcami): 19 641, w tym z zagranicy 2662 (7180 firm).
     Opr鏂z g堯wnej ekspozycji i pokaz闚 w wielkim, dwukondygnacyjnym obiekcie Sands Expo & Convention Center r闚nocze郾ie odbywa這 si kilka imprez satelickich na terenie Las Vegas. Wszystkie odnosi造 si do tematyki jubilerskiej. W鈔鏚 nich za ciekawy pomys nasi wystawcy uznali sprzeda katalog闚-wzornik闚 przez projektant闚, kt鏎zy sami nie prowadz dzia豉lno軼i wytw鏎czej. Pomys w豉軼iwie nienowy, je郵i przypomnie tak popularne w Polsce w okresie nowo篡tnym graficzne wzorniki Hansa Vredemana de Vries. Ceny wzornik闚 nie by造 ra膨co wysokie.
     Jak wynika z proporcji liczby ameryka雟kich i zagranicznych uczestnik闚 targ闚, nie by造 one nastawione na eksport, lecz raczej na zaopatrzenie w豉snego, pot篹nego rynku jubilerskiego. Dobrze si sta這, 瞠 na tym rynku zd捫yli鄉y wyprzedzi w dziedzinie bursztynu i srebra konkurencj europejsk, i to zar闚no ze wschodniej, jak i zachodniej Europy. Poza nami bursztyn pojawi si jedynie na kilku stoiskach lokalnych firm ameryka雟kich.
     Tak wi璚 Las Vegas up造n窸o pod znakiem powodzenia, co zach璚i這 naszych wystawc闚 do udzia逝 w innych im- prezach "JCK" w Orlando na Florydzie i Nowym Jorku. Ponadstuletnia tradycja edytorska "JCK" w rozpowszechnianiu czasopism jubilerskich w skali globalnej znakomicie wp造wa na frekwencj profesjonalist闚 na targach przez ni firmowanych. I to jest g堯wnym atutem tych imprez.
     Wr璚z przeciwne wra瞠nia wynie郵i wystawcy, kt鏎zy wybrali si do Montrealu i Toronto na Polsk Narodow Wystaw Kooperacyjn na pocz徠ku maja br. Finansowana w ca這軼i przez rz康 impreza okaza豉 si zupe軟ym niewypa貫m. Nie zab陰ka si na ni ani jeden kupiec z naszej bran篡, cho na 50 uczestnik闚 wystawy by這 10 firm jubilerskich (w tym 7 ze srebrem i bursztynem).
     Wsparcie, jakiego na wniosek Stowarzyszenia Bursztynnik闚 udziela Ministerstwo Gospodarki ma造m i 鈔ednim firmom bior帷ym udzia w "Bijorce" i "JCK Show", wynosz帷e oko這 800 z za 1 m 2 (nie wi璚ej ni 15 000 z na firm), zosta這 dobrze zainwestowane. W Kanadzie niestety zmarnowane.

Fatal error: require() [function.require]: Failed opening required '../../config/right.inc' (include_path='.:/usr/multiphp/php5.2/usr/share/php:/home/lib/php5.2:/home/lib/php5.2/pear') in /home/users/pj/public_html/archiwum/jubiler_3-14/index.php on line 46